{"id":1596,"date":"2017-10-16T17:37:41","date_gmt":"2017-10-16T14:37:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teknolojidergisi.net\/?p=1596"},"modified":"2017-10-16T17:37:41","modified_gmt":"2017-10-16T14:37:41","slug":"huawei-mate-10-ve-pro-tanitildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/?p=1596","title":{"rendered":"Huawei Mate 10 ve Pro tan\u0131t\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Huawei T\u00fcketici \u0130\u015f Grubu, yeni yapay zeka mobil uygulamalar\u0131n\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7acak olan HUAWEI Mate Serisi\u2019nin merakla beklenen en son cihazlar\u0131 Mate 10 ve Mate 10 Pro\u2019yu Almanya\u2019n\u0131n M\u00fcnih \u015fehrinde tan\u0131tt\u0131.<\/p>\n<p>Huawei Mate 10 ve Mate 10 Pro, Huawei&#8217;nin ilk yapay zeka mobil bilgi i\u015flem platformu olan Kirin 970 ile mobil telefon\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT49_com_zimbra_date\" class=\"Object\">pazar<\/span>\u0131ndaki t\u00fcm engelleri kald\u0131r\u0131yor. M\u00fckemmel bir ak\u0131ll\u0131 mobil deneyimi\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT50_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sa<\/span>\u011flayan Huawei Mate 10 ve Huawei Mate 10 Pro, yapay zeka tabanl\u0131 i\u015flemcisi sayesinde derinlemesine anlama ve makinesel \u00f6\u011frenme \u00f6zelli\u011fi sunuyor. HUAWEI Mate 10, HUAWEI Mate 10 Pro ve PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10, Kirin 970 yongaseti ve EMUI 8.0 yenilik\u00e7i donan\u0131m\u0131n\u0131 birle\u015ftiren \u00fcst\u00fcn yapay zeka cihazlar\u0131 olarak \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. HUAWEI Mate 10 Serisi, yeni Leica \u00c7ift Kamera teknolojisini entegre ederken \u00fcst\u00fcn \u00fcr\u00fcn performans\u0131 ve uzun pil \u00f6mr\u00fc gelene\u011fini devam ettiriyor.<\/p>\n<p>Huawei T\u00fcketici \u0130\u015f Grubu CEO&#8217;su Richard Yu; &#8220;Zeka \u00e7a\u011f\u0131 ba\u015flarken yapay zeka art\u0131k sanal bir konsept de\u011fil, g\u00fcnl\u00fck ya\u015fant\u0131m\u0131zla i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7mi\u015f bir olgu haline geldi. Yapay zeka, kullan\u0131c\u0131 deneyimini zenginle\u015ftirebilen, de\u011ferli hizmetler sunabilen ve \u00fcr\u00fcn performans\u0131n\u0131 art\u0131rabilen bir d\u00fcnya sunuyor. Huawei MATE 10 serisi, ak\u0131ll\u0131 telefonlar\u0131n yeni bir \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 ba\u015flatan ilk mobil yapay zekaya sahip Sinirsel A\u011f \u0130\u015fleme Birimi sunuyor\u201ddedi.<\/p>\n<p>Huawei bu y\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, mobil cihazlar\u0131n gelece\u011fine ili\u015fkin bir vizyon geli\u015ftirdi ve bu vizyonun oda\u011f\u0131na yapay zekay\u0131 alarak heyecan verici yeni bir \u00e7a\u011f\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 yapt\u0131. Yapay zeka ile yeni bir d\u00f6nemin kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7an Huawei Mate serisi, insan\u0131n hayat\u0131n\u0131 zenginle\u015ftirmek i\u00e7in m\u00fckemmel bir \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015f \u00f6zelikleriyle gelece\u011fi bug\u00fcne ta\u015f\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>Mobil yapay zeka bili\u015fim mimarisi<\/strong><\/p>\n<p>Huawei Mate 10 ve Huawei Mate 10 Pro, yeni Kirin 970 i\u015flemcisi taraf\u0131ndan desteklenen daha h\u0131zl\u0131 ve ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f bir mobil deneyim ya\u015fatarak yapay zeka geli\u015fimleri sunan ilk cihazlar olma \u00f6zelli\u011fi ta\u015f\u0131yor. Huawei Kirin 970, geli\u015fmi\u015f bir TSMC 10nm i\u015flemiyle \u00fcretildi ve sekiz \u00e7ekirdekli ARM Cortex CPU, piyasaya ilk kez giren Mali G72 12 \u00e7ekirdekli GPU ve \u00f6zel olarak bir mobil cihaz i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f ilk NPU&#8217;ya sahip. Ayr\u0131ca Kirin 970\u2019de yapay zeka destekli ak\u0131ll\u0131 foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131k i\u00e7in yeni ikili bir \u0130SS bulunuyor.<\/p>\n<p>\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f NPU, Huawei&#8217;nin yenilik\u00e7i HiAI mobil bilgi i\u015flem mimarisi ile beraber Kirin 970&#8217;in yapay zeka ile ilgili i\u015flemlerde %20 daha iyi performans ve %50 daha fazla enerji verimlili\u011fi\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT51_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sa<\/span>\u011fl\u0131yor. Huawei Mate 10 serisi, \u00e7ift 4G SIM deste\u011fine ve \u00e7ift VoLTE ba\u011flant\u0131lar\u0131na sahip s\u00fc<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT52_com_zimbra_date\" class=\"Object\">per<\/span>\u00a0h\u0131zl\u0131 LTE ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 ve indirme h\u0131zlar\u0131n\u0131 destekleyen d\u00fcnyan\u0131n en h\u0131zl\u0131 ak\u0131ll\u0131 telefonu olma \u00f6zellli\u011fi ta\u015f\u0131yor.<\/p>\n<p>Yeni Huawei Mate Serisi, bireysel ve toplu zekay\u0131 birle\u015ftirerek yapay zeka destekli ger\u00e7ek zamanl\u0131 mekan, nesne tan\u0131ma ve h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00e7eviri de dahil olmak \u00fczere kullan\u0131c\u0131lara ger\u00e7ek zamanl\u0131 tepkiler veriyor. Kirin 970, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n, Huawei&#8217;nin i\u015fleme yeteneklerinin t\u00fcm de\u011fer zincirine yay\u0131l\u0131m\u0131n\u0131\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT53_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sa<\/span>\u011flayan yeni ve yarat\u0131c\u0131 yapay zeka uygulamalar\u0131 geli\u015ftirmesi i\u00e7in a\u00e7\u0131k bir mobil yapay zeka bili\u015fim platformu\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT54_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sa<\/span>\u011fl\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>Konforlu ve geli\u015fmi\u015f tasar\u0131m kalitesi<\/strong><\/p>\n<p>Yepyeni bir Huawei FullView Ekran ile Huawei Mate 10, canl\u0131 renkleri destekleyen HDR10, ince \u00e7er\u00e7evesi, 16:9 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ile \u00e7arp\u0131c\u0131 bir 5.9-in\u00e7 ekrana sahip. 6-in\u00e7 HUAWEI Mate 10 Pro, 18:9 OLED ekran, y\u00fcksek ekran-g\u00f6vde oran\u0131 ve dinamik video izleme i\u00e7in HDR10 \u00f6zelliklerini bar\u0131nd\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu ikonik cihazlar\u0131n, ergonomik bir tutu\u015f i\u00e7in d\u00f6rt kenar\u0131nda g\u00fczel ve simetrik bir bi\u00e7imde kavis verilmi\u015f bir 3D Cam G\u00f6vdesi bulunuyor. Cihazlar\u0131n arkas\u0131nda Yeni Leica \u00c7ift Kameray\u0131 vurgulamak i\u00e7in yans\u0131t\u0131c\u0131 bir bant tasar\u0131m\u0131 bulunmaktad\u0131r. HUAWEI Mate 10 Pro ayr\u0131ca IP67 su ve toza dayan\u0131kl\u0131.<\/p>\n<p><strong>Yeni Leica \u00e7ift kamera ve yapay zeka destekli pil<\/strong><\/p>\n<p>Huawei, HUAWEI Mate 10 ve HUAWEI Mate 10 Pro\u2019nun \u00e7ift lenslerini \u00fcretmek i\u00e7in Leica ile i\u015fbirli\u011fine devam etti.. 12-megapiksel RGB + 20-megapiksel tek renkli sens\u00f6rleri, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u00e7ift f\/1.6 diyafram\u0131n\u0131, yapay zeka destekli Bokeh Efekti ve yapay zeka destekli Dijital Zoom&#8217;unu ve Optik G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Sabitleyici Sistemini (OIS) biraraya getirdi. Nesneye ve ortama g\u00f6re otomatik olarak kamera ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7enyapay zeka destekli yeni Ger\u00e7ek Zamanl\u0131 Ortam (Mekan) ve Nesne Tan\u0131ma \u00f6zelli\u011fi ve daha net portreler ve daha keskin hatl\u0131 foto\u011fraflar \u00e7ekmek i\u00e7in yapay zeka Hareket Alg\u0131lamal\u0131 geli\u015fmi\u015f bir yapay zeka destekli Dijital Zoom fonksiyonuna sahip.<\/p>\n<p>Huawei Mate 10 ve Huawei Mate 10 Pro, kullan\u0131c\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 alg\u0131layan ve pil \u00f6mr\u00fcn\u00fc en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kaynaklar\u0131 ak\u0131ll\u0131ca b\u00f6l\u00fc\u015ft\u00fcren ak\u0131ll\u0131 pil y\u00f6netim sistemi \u00f6zelli\u011fine sahip 4.000 mAh y\u00fcksek yo\u011funluklu bir pille birlikte sunuluyor. Pil, 4.5V\/ 5A d\u00fc\u015f\u00fck voltajl\u0131 h\u0131zl\u0131 \u015farj\u0131 destekliyor ve cihazdaki g\u00fc\u00e7 seviyesinin 1\u2019den 20\u2019ye 10 dakikada, 1\u2019den 58\u2019e ise 30 dakikada \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT55_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sa<\/span>\u011fl\u0131yor. Buna ek olarak, u\u00e7tan uca g\u00fcvenli bir \u015farj olana\u011f\u0131 sunan Huawei\u2019nin s\u00fc<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT56_com_zimbra_date\" class=\"Object\">per<\/span>\u00a0\u015farj teknolojisi, d\u00fcnyan\u0131n ilk T\u00dcV H\u0131zl\u0131 \u015earj G\u00fcvenlik Sertifikas\u0131na sahip.<\/p>\n<p>HUAWEI Mate 10 ve HUAWEI Mate 10 Pro, Huawei&#8217;nin Android 8.0 ile \u00e7al\u0131\u015fan tamamen yeni EMUI 8.0 ile piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u00d6zellikler aras\u0131nda, Kirin 970\u2019in t\u00fcm imkanlar\u0131ndan yararlanan bir yapay zeka motoru; daha kolay bir ileti\u015fim deneyimi sunmak i\u00e7in daha h\u0131zl\u0131 ve daha do\u011fru interaktif bir \u00e7eviri yapmak amac\u0131yla yapay zeka taraf\u0131ndan h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7evirici, Huawei Mate serisini daha b\u00fcy\u00fck ekrana ba\u011flamak i\u00e7in kolay projeksiyon \u00f6zelli\u011fi ve tam bir masa\u00fcst\u00fc deneyimini destekleme &#8211; bir PC\u2019de oldu\u011fu gibi ak\u0131ll\u0131 telefon ekran\u0131n\u0131 geni\u015fletmek ya da yans\u0131tma bulunuyor.<\/p>\n<p><strong>Yeni MATE serisine yeni aksesuarlar<\/strong><\/p>\n<p>Huawei ayr\u0131ca \u00fc\u00e7 adet Huawei Mate 10 aksesuar\u0131n\u0131 piyasaya sundu: EnVizion 360 Kamera, SuperCharge \u2122 G\u00fc\u00e7 Bankas\u0131 ve Ak\u0131ll\u0131 \u00d6l\u00e7ek.<\/p>\n<p>\u2022 EnVizion 360 Kamera, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n sosyal medya kanallar\u0131nda payla\u015facaklar\u0131 birden fazla g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme moduna sahip 5K foto\u011fraf ve 360 derecelik 2K video \u00e7ekebilmesine olanak tan\u0131yor.<\/p>\n<p>\u2022 Huawei&#8217;nin SuperCharge \u2122 G\u00fc\u00e7 Bankas\u0131, 4,5V \/ 5A&#8217;l\u0131k d\u00fc\u015f\u00fck voltajl\u0131 h\u0131zl\u0131 \u015farj\u0131 destekliyor.<\/p>\n<p>\u2022 Ak\u0131ll\u0131 \u00d6l\u00e7ek, bir mobil uygulama arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla v\u00fccuttaki ya\u011f oran\u0131 ve v\u00fccut kitle indeksi gibi\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT57_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sa<\/span>\u011fl\u0131k bilgilerini izleyebilir ve analiz edebiliyor.<\/p>\n<p>Huawei Mate 10 Ekim sonundan itibaren Meksika, \u0130spanya ve Birle\u015fik Arap Emirlikleri\u2019nde, kas\u0131m ortas\u0131ndan ba\u015flamak \u00fczere aralar\u0131nda Fransa, Almanya, Italya, Japonya, Polonya, Tayland ve Birle\u015fik Krall\u0131k olmak \u00fczere bir \u00e7ok \u00fclkede sat\u0131\u015fa sunulacakt\u0131r. PORSCHE DESIGN Huawei Mate 10 da kas\u0131m ay\u0131 ortalar\u0131ndan itibaren piyasaya \u00e7\u0131kacak.<\/p>\n<p>Daha fazla bilgi i\u00e7in\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT58_com_zimbra_url\" class=\"Object\"><a href=\"http:\/\/consumer.huawei.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/consumer.huawei.com\/en\/<\/a><\/span>\u00a0adresini ziyaret edebilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huawei T\u00fcketici \u0130\u015f Grubu, yeni yapay zeka mobil uygulamalar\u0131n\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7acak olan HUAWEI Mate Serisi\u2019nin merakla beklenen en son cihazlar\u0131 Mate 10 ve Mate 10 Pro\u2019yu Almanya\u2019n\u0131n M\u00fcnih \u015fehrinde tan\u0131tt\u0131. Huawei Mate 10 ve Mate 10 Pro, Huawei&#8217;nin ilk yapay zeka mobil bilgi i\u015flem platformu olan Kirin 970 ile mobil telefon\u00a0pazar\u0131ndaki t\u00fcm engelleri kald\u0131r\u0131yor. M\u00fckemmel bir ak\u0131ll\u0131 mobil deneyimi\u00a0sa\u011flayan Huawei Mate 10 ve Huawei Mate 10 Pro, yapay zeka tabanl\u0131 i\u015flemcisi sayesinde derinlemesine anlama ve makinesel \u00f6\u011frenme \u00f6zelli\u011fi sunuyor. HUAWEI Mate 10, HUAWEI Mate 10 Pro ve PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10, Kirin 970 yongaseti ve EMUI 8.0 yenilik\u00e7i donan\u0131m\u0131n\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[167,337,142],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-android-telefon","tag-huawei","tag-mate-10","tag-pro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1597,"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teknolojidergisi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}